Traductions de „wyszczególnienie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wyszczególnienie SUBST nt

wyszczególnienie

specification

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiele książek i filmów dokumentalnych z wyszczególnieniem opisuje trudną sytuację kakapo.

pl.wikipedia.org

Przyczyną takiego wyszczególnienia były dwa wypadki komunikacyjne, w których rzeźba została uszkodzona.

pl.wikipedia.org

Skład chemiczny substancji (w znaczeniu fizycznym) jest to wyszczególnienie pierwiastków i związków chemicznych, z jakich składa się ta substancja.

pl.wikipedia.org

Wśród gatunków objętych ochroną częściową, które mogą być pozyskiwane z wyszczególnieniem sposobów ich pozyskiwania znalazły się tylko ślimak winniczek i bóbr europejski.

pl.wikipedia.org

Każda zawierała datę, opis zdarzenia, narodowość ofiar, miejsce, z wyszczególnieniem na powiat i miejscowość oraz w niektórych przypadkach województwo.

pl.wikipedia.org

W praktyce pole manewrowe obejmuje pole wzlotów, z wyszczególnieniem dróg startowych i drogi kołowania.

pl.wikipedia.org

Strukturę organizacyjną uzupełniono o obsadę personalną oraz wyszczególnienie jednostek polskich i alianckich znajdujących się w operacyjnym podporządkowaniu lub działających na korzyść korpusu.

pl.wikipedia.org

Szałwię (bez wyszczególnienia gatunku) palono także podczas sobótek w celu odpędzenia czarownic i czarów.

pl.wikipedia.org

W kontach syntetycznych zawierane są różne zbiorcze zapisy operacji odnoszących się do wszystkich zespołów środków gospodarczych wraz z wyszczególnieniem źródeł ich pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Od 30 maja nastąpiła zmiana notowania poprzez wyszczególnienie zarówno nagrań w wersji mono, jak i stereo.

pl.wikipedia.org