Traductions de „wywijać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wywijać VERBE trans

1. wywijać perf wywinąć kołnierz:

wywijać

to turn back

2. wywijać (machać):

wywijać czymś

to flourish sth

Expressions couramment utilisées avec wywijać

wywijać czymś

to flourish sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mokasyny zszywano przy pomocy kościanych szydeł i ścięgien po ich wewnętrznej stronie, a następnie wywijano, dla wygody pozostawiając węzły na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Ogon jest noszony poziomo, ostatni fragment nieco wywija się do góry.

pl.wikipedia.org

Brzeg kapelusza początkowo podwinięty w dół i do środka, następnie stopniowo wywija się na zewnątrz, ostatecznie prostując się a czasami nawet zawijając się nieco w górę.

pl.wikipedia.org

Dekorowaną czasami cholewkę wywijano przy kostce jak kołnierz lub owijano rzemieniami wokół łydki.

pl.wikipedia.org

U starszych owocników czasami brzeg wywija się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Nad cholewką trzewika podhalańczycy wywijali białe, narciarskie skarpety, zakrywając częściowo owijacze.

pl.wikipedia.org

Gdy widzimy, jak maszyna zaczyna wywijać głowę, uciekamy dopóki się za nami nie zatrzyma i uderzy w ziemię.

pl.wikipedia.org

Stara skóra zostaje przerwana w okolicy pyska i wąż wywija się za pomocą tarcia o chropowate powierzchnie.

pl.wikipedia.org

Oprawca zdjął portrety i podeptał je, chorągwiami wywijano ponad głowami skazańców.

pl.wikipedia.org

Według jego bratanka wywijał nim jakby to była wstążka, a nie broń.

pl.wikipedia.org