Traductions de „wzdłużna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

splitsaw obróbka drewna COMP

piła wzdłużna f

rip-saw obróbka drewna COMP

piła wzdłużna f

roll axis

oś wzdłużna (samolotu, pocisku) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dławiki przeciwprzepięciowe powinny być odporne na siły dynamiczne związane z prądami zwarcia w sieci, a wzdłużna ich izolacja powinna być wytrzymała na napięcia udarowe.

pl.wikipedia.org

Centralna, wzdłużna gródź wodoszczelna oddzielała od siebie obydwie maszynownie, jak i cztery kotłownie.

pl.wikipedia.org

Podwodną ochronę kadłuba stanowiła wzdłużna gródź w rejonie cytadeli, grubości 38 mm, dochodząca do dolnego pokładu pancernego i oddzielająca zasobnie węglowe, przylegające do burt, od przedziałów siłowni.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu połączeniu otrzymano cechy funkcjonalne zarówno łożyska igiełkowego (niewielkie wymiary i samonastawność wzdłużna), jak i baryłkowego (wysoka obciążalność promieniowa, samonastawność kątowa).

pl.wikipedia.org

Badania pęknięć rur dowodzą jednak, że duże rurociągu pękają jako rozwierająca się szczelina wzdłużna a wypływ z pęknięcia nie osiąga natychmiast maksymalnej wartości.

pl.wikipedia.org