Traductions de „złotówka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

złotówka SUBST f

złotówka

zloty

złotówki

zlotys

złotówki

zloties

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wizerunki umieszczone na 500-złotówkach z 1 lipca 1948 r. powstały na podstawie autentycznych zdjęć, szkiców i rysunków górników podczas pracy w kopalni.

pl.wikipedia.org

Ponieważ złotówka była równa 30 groszom, więc złotowe wartości tych dwóch monet przedstawiały się 1⅓ i 1⅔ złotego odpowiednio.

pl.wikipedia.org

Tymf został zdefiniowany jako 38 groszy (114 boratynków) – tym samy rozerwano stosunek między tymfem a złotówką, na rzecz zrównania tymfa z ortem.

pl.wikipedia.org

Pomimo zatwierdzenia do druku obu nominałów doszło jedynie do wypuszczenia powstańczej złotówki i tylko na sumę 735 000 złotych.

pl.wikipedia.org

Deklarowany na monecie nominał tymfa (złotówki) wynosił 30 groszy, jednak srebro użyte do produkcji miało wartość nieprzekraczającą 10–15 groszy.

pl.wikipedia.org

Polskie złotówki zostały wymienione na korony słowackie (1 korona = 100 halerzy), po bardzo dobrym dla ludności kursie.

pl.wikipedia.org

Masa jest identyczna z masą odmiany złotówki z 1949 w alupolonie.

pl.wikipedia.org

Rewers monety jest identyczny z rewersem złotówki z 1949 roku.

pl.wikipedia.org

W serii monet próbnych w niklu wybito z datą 1958 cztery alternatywne projekty złotówki, które nie weszły jednak do obiegu.

pl.wikipedia.org

Złotówkę, opatrzoną nominałem 4 grosze, bito początkowo z 5,4 grama srebra próby 542, a po kolejnej reformie z 1787 r.

pl.wikipedia.org