Traductions de „złowrogi“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

złowrogi ADJ

1. złowrogi zamiary:

złowrogi

hostile

2. złowrogi pomruk:

złowrogi

baleful

złowrogi

menacing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według autora zdarzenie to „obnażyło potężne kulturowe zmagania z przeszłością, ale zarazem stało się złowrogą zapowiedzią przyszłości”.

pl.wikipedia.org

Migotliwe reflektory wydobywały ze złocistej purpury złowrogie błyski.

pl.wikipedia.org

Autor podkreślił, że charakterystyczne brzmienie grupy i mroczne teksty są jeszcze bardziej złowrogie i porywające w wersjach koncertowych.

pl.wikipedia.org

Z obecności innych światów pozostałaby tylko wiązka ogromnego reflektora, który oświetla nocną wieś lub złowrogi cień, który blokuje słońce na sekundę.

pl.wikipedia.org

Zachowania lęgowe i rodzinne życie zbliżone do behawioru sójki złowrogiej.

pl.wikipedia.org

Udogodnieniem dla atakującego jest to, że nie musi on kontrolować serwisu, który ma pośredniczyć w rozprzestrzenianiu złowrogiego kodu.

pl.wikipedia.org

Logo zaciśniętej pięści i czarne stroje aktywistów były intencjonalnie złowrogie.

pl.wikipedia.org

Pomimo słonecznych, złocistych tonacji snopów obraz zdaje się wypełniać przeczucie czegoś złowrogiego.

pl.wikipedia.org

Bojąc się, że nikt jej nie uwierzy, przerażona dziewczynka milczy, kiedy złowrogie siły zaczynają ją ponownie nawiedzać.

pl.wikipedia.org

Tak więc bez chwili zastanowienia bohaterowie ruszają, aby powstrzymać złowrogiego doktora.

pl.wikipedia.org