Traductions de „złotnictwa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

mistrz murarski/złotnictwa

master bricklayer/goldsmith

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto bogaty zespół wyrobów rzemiosła artystycznego, głównie romańskich i gotyckich, dzieł złotnictwa, brązownictwa, plastyki z kości słoniowej, tkactwa artystycznego, ceramiki, numizmatyki, etc.

pl.wikipedia.org

Zastosowano tu szeroki wachlarz technik złotnictwa: kucie, odlew, cyzelowanie, grawerowanie i szlifowanie.

pl.wikipedia.org

Lwią część kolekcji stanowią dzieła metaloplastyki (złotnictwa, ludwisarstwa, konwisarstwa), wyroby ze szkła, emalii, kości słoniowej, ceramiki, porcelany, nadto liczny zespół mebli oraz wyposażenia pokojów.

pl.wikipedia.org

Muzeum gromadzi kolekcję średniowiecznego malarstwa książkowego, rzemiosł artystycznych głównie złotnictwa i sztuki tekstylnej, nadto ceramiki, plastyki z kości słoniowej itp.

pl.wikipedia.org

Kristó oparł na lokalizacji cmentarzysk późnoawarskich, na nazewnictwie osad węgierskich, przekazach kronik węgierskich i na podobieństwie metalurgii i złotnictwa.

pl.wikipedia.org

Z dzieł złotnictwa oglądać można utensilia liturgiczne, limuzyjskie wyroby z emalii, relikwiarze oraz figury kultowe.

pl.wikipedia.org

Zawsze używa się go w zestawieniu z konkretnym zawodem, np. mistrz stolarstwa, mistrz złotnictwa, mistrz cukiernictwa.

pl.wikipedia.org

W założeniu miała dbać o rozwój sztuki ruskiej, a w szczególności malarstwa, rzeźbiarstwa i złotnictwa.

pl.wikipedia.org

Do wykonania dokumentacji użyczał także swoich zbiorów (mebli, tkanin, złotnictwa).

pl.wikipedia.org