Traductions de „zabójstwa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

contract

zlecenie nt zabójstwa

Traductions de „zabójstwa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

usiłowanie zabójstwa

attempted murder

usiłowanie zabójstwa

attempt at homicide

dokonać zabójstwa

to commit homicide [or murder]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie ustalono miejsca pochówku generała, ani też bezpośrednich sprawców zabójstwa.

pl.wikipedia.org

Śledczy aresztują Dorecką pod zarzutem zabójstwa, jednak faktyczną sprawczynią okazuje się inna prostytutka, Żywulska.

pl.wikipedia.org

Po dokonaniu zabójstwa pastwił się nad ciałem, dokonując jego rozczłonkowania.

pl.wikipedia.org

Gdy sprawa nabrała rozgłosu, kwalifikację czynu zmieniono na ciężkie uszkodzenie ciała, a następnie na usiłowanie zabójstwa ze szczególnym okrucieństwem.

pl.wikipedia.org

Wojewoda, główny sprawca zabójstwa, jest bardziej narzędziem fatum niż zbrodniarzem na mocy samej woli; nie należy on ponadto do postaci demonicznych, w jakich lubował się czarny romantyzm.

pl.wikipedia.org

Sam psychopata zresztą przed dokonaniem zabójstwa ogląda amatorskie filmy, które ofiary przynoszą do obróbki w firmie, w której morderca pracuje.

pl.wikipedia.org

Narzędzie zabójstwa – specjalny pistolet rozpylający cyjanek ukrył w zwiniętej w rulon gazecie.

pl.wikipedia.org

Samobójstwo rozszerzone – to zachowanie złożone z zabójstwa (lub zabójstw) oraz samobójstwa, połączonych szczególnym, emocjonalnym związkiem przyczynowo-skutkowym.

pl.wikipedia.org

Surma w fińskim oznacza także zabójstwo (także jako termin prawniczy), a bardziej ogólnie zgon (w wyniku zabójstwa), śmierć.

pl.wikipedia.org

Skazał jednak ich matkę i jej konkubenta na 8 lat pozbawienia wolności za usiłowanie zabójstwa.

pl.wikipedia.org