Traductions de „zagranicznego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

foreign trade deficit

deficyt m handlu zagranicznego

joint venture

spółka f joint-venture (firma z udziałem kapitału zagranicznego)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Takie elementy jak platforma, zespół akumulatorów czy silniki mają zostać zapewnione przez zagranicznego dostawcę, razem z licencjami pozwalającymi na modyfikację elementów.

pl.wikipedia.org

Muszkat był znakomitym znawcą polskiego i zagranicznego prawa o miarach.

pl.wikipedia.org

W zakresie obrotów handlu zagranicznego nastąpiło odejście od dyrektywnego, nakazowego systemu planowania.

pl.wikipedia.org

Amtorg pełnił funkcję pośrednika, brokera w operacjach eksportowo-importowych radzieckich central handlu zagranicznego i bezpośrednio wielu innych podmiotów gospodarczych z partnerami amerykańskimi.

pl.wikipedia.org

Jako ministrowi podlegały mu kwestie sprawiedliwości, przemysłu, handlu (w tym zagranicznego), imigracji oraz ceł.

pl.wikipedia.org

Autobusy przez cały okres eksploatacji wyposażone były w malowanie zagranicznego przewoźnika.

pl.wikipedia.org

Socjaldemokratyczny sprzeciw wobec dalszej reprywatyzacji oraz przekazywaniu upaństwowionych firm w ręce kapitału zagranicznego doprowadził do przedterminowych wyborów w 1959 roku.

pl.wikipedia.org

We wszystkie dni festiwalu odbywają się pokazy dla dzieci, pokazy plenerowe i projekcje kina polskiego oraz zagranicznego.

pl.wikipedia.org

Funkcje państwa mogą zostać powiększone o polityki mikroekonomiczne, zwłaszcza o polityki sektorowe (przemysłową, rolną), politykę handlu zagranicznego, na rynku pracy i strukturalną.

pl.wikipedia.org

W programie kładziony jest nacisk na promocję ekologii i zasady „catch and release” czyli „złów i wypuść” w trosce o pielęgnację rybostanu, tak polskiego jak i zagranicznego.

pl.wikipedia.org