Traductions de „deficyt“ dans le dictionnaire polonais » anglais

deficyt <gén -tu> SUBST m

1. deficyt ÉCON:

deficyt

deficit

deficyt budżetowy

budget deficit [or deficiency]

2. deficyt:

deficyt (niedobór) (witamin)

deficiency

deficyt (wody)

shortage

Expressions couramment utilisées avec deficyt

deficyt budżetowy

budget deficit [or deficiency]

deficyt cykliczny

cyclical deficit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obiekty te były wypadkową polityki państwa, deficytu powierzchni handlowej, powiewu nowoczesności nie tylko w architekturze oraz zjawiskiem społecznym.

pl.wikipedia.org

Umożliwiło jednak zmniejszenie rosnącego zadłużenia i deficytu budżetu.

pl.wikipedia.org

Zakładając, że import jest większy niż eksport powstaje luka, która powiększa się wraz z rosnącym deficytem.

pl.wikipedia.org

Deficyt stanowi zadłużenie tlenowe, które zostaje spłacone po wysiłku lub jeszcze w trakcie jego trwania.

pl.wikipedia.org

Wzrost deficytu budżetowego oznacza obniżenie się oszczędności i powiększenie różnicy między inwestycjami a oszczędnościami.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że podczas kryzysu gospodarczego państwa prowadzą politykę interwencjonistyczną, co może oznaczać znaczne zwiększenie deficytu budżetowego.

pl.wikipedia.org

Spłacenie deficytu budżetowego w ciągu jednego pokolenia, aby uporać się ze skutkami starzenia się społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Przyczyną deficytu jest zbyt niska produkcja i dochód.

pl.wikipedia.org

Zdolność do płynnej mowy, która może mieć wpływ na predyspozycje do zaburzenia, przetwarzanie słuchowe lub deficyty w motoryce mowy, i procesy poznawcze lub afektywne problemy.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym argumentem była kwestia finansowa – podano, że linia ta ma około 2,2 mln zł deficytu i samorządu nie stać na jej dalsze utrzymywanie.

pl.wikipedia.org