Traductions de „zagrożony“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

threatened

zagrożony

endangered species

gatunek m zagrożony wyginięciem

punishable by death

zagrożony karą śmierci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 1996–2006 gatunek uważany był za krytycznie zagrożony wyginięciem.

pl.wikipedia.org

Obecnie gatunek zagrożony wyginięciem z powodu utraty siedlisk oraz chorób przenoszonych przez zwierzęta hodowlane.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na niewielką liczbę znanych populacji tego gatunku został on uznany za zagrożony wyginięciem, przede wszystkim z uwagi na niszczenie siedlisk.

pl.wikipedia.org

Język gunijandi (gooniyandi, gunian) – zagrożony wymarciem język australijski z rodziny bunabańskiej.

pl.wikipedia.org

Szach – sytuacja w partii szachów, w której król jest zagrożony zabiciem w następnym posunięciu.

pl.wikipedia.org

Zagrożony dekonspiracją i aresztowaniem, w czerwcu 1942 został przeniesiony na teren powiatów miechowskiego i pińczowskiego.

pl.wikipedia.org

Gad jest zagrożony wyginięciem poprzez stratę środowiska naturalnego.

pl.wikipedia.org

Zagrożony jest przez wykopywanie i przesadzanie do ogrodów i na cmentarze.

pl.wikipedia.org

Od 2000 roku klasyfikowany jest jako zagrożony wyginięciem.

pl.wikipedia.org

Na liście z roku 2016 nie uznany za gatunek zagrożony.

pl.wikipedia.org