Traductions de „zainteresowania“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

to be apathetic about sth

wykazywać brak zainteresowania czymś

in the limelight

w centrum zainteresowania

apathy about sth

brak m zainteresowania czymś

to be in the glare of publicity fig

być w centrum zainteresowania

she has a broad range of interests

ona ma szerokie zainteresowania

to be in the spotlight

być w centrum nt zainteresowania

Traductions de „zainteresowania“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zainteresowania plur (hobby)

hobby

zainteresowania plur (hobby)

interests

wiążą ich wspólne zainteresowania

they are united by their shared interests

nasze zainteresowania/opinie pokrywają się

our interests/opinions coincide [or tally]

czyjeś zainteresowania ogniskują się wokół psychologii

sb is interested in psychology

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na angielskim dworze, także dzięki staraniom matki, pogłębiał swoje zainteresowania sztuką i malarstwem.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania naukowe obejmują przede wszystkim zagadnienia polskiej muzyki fortepianowej, pianistyki, polskiej muzyki chóralnej oraz muzyki o tematyce religijnej.

pl.wikipedia.org

Jej zainteresowania zawodowe obejmują modele dyskretne systemów złożonych oraz analiza szeregów czasowych w procesach fizjologicznych.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania naukowe koncentrowały się na chemii radiacyjnej i fotochemii.

pl.wikipedia.org

Skupia on i aktywizuje grupy chcące rozwijać swoje zainteresowania związane z ceramiką artystyczna i plastyką.

pl.wikipedia.org

Coraz częstszym i silniejszym ideologicznie zjawiskiem były narodowe uprzedzenia, czego skutkiem było obniżenie zainteresowania myślą prawnoporównawczą.

pl.wikipedia.org

Ozimina ma również cechy powieści polifonicznej, gdzie przedmiotem zainteresowania czytelnika są różne świadomości bohaterów, ujawniane w kontakcie z innymi postaciami.

pl.wikipedia.org

Jej główne zainteresowania naukowe to frazeologia polska, semantyka i pragmatyka językowa oraz glottodydaktyka.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania naukowe i dydaktyczne obejmują prawo międzynarodowe publiczne, terroryzm międzynarodowy oraz prawnomiędzynarodowe aspekty kwestii mniejszości narodowych.

pl.wikipedia.org

Jej zainteresowania naukowe obejmują naturalną historię cukrzycy i patomechanizmu przewlekłych powikłań, insulinoterapię z wykorzystaniem nowych technologii.

pl.wikipedia.org