Traductions de „zajęcia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

doings

zajęcia ntpl

class

zajęcia plur

tutorial

zajęcia plur

lessons plur (teaching)

zajęcia plur

clinic

zajęcia plur kliniczne

idle person

niemający zajęcia

drama classes

zajęcia plur teatralne

fieldwork

zajęcia plur praktyczne

field trip

zajęcia plur terenowe

charging order

nakaz m zajęcia majątku dłużnika

to attend school/classes

uczęszczać do szkoły/na zajęcia

to sit on the fence

uchylać się od zajęcia stanowiska

to audit university classes

uczęszczać na zajęcia uniwersyteckie jako wolny słuchacz

Traductions de „zajęcia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zajęcia plur UNIV

classes

zajęcia wyrównawcze

extra tuition for slow-learners or absentees

zajęcia pozalekcyjne

after-school [or club] activities

zajęcia praktyczno-techniczne

home economics

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poza nauką religii, uczono tam języków obcych oraz prowadzono zajęcia praktyczne takie jak np: szycie, ozdobny haft czy szydełkowanie.

pl.wikipedia.org

Podczas odbywania kary studiował, prowadził zajęcia ze współtowarzyszami i brał udział w protestach więźniów, za co wielokrotnie był karany.

pl.wikipedia.org

Nie oczekuje, że czytelnik się z nim zgodzi, chce sprowokować do samodzielnego wysiłku intelektualnego i zajęcia stanowiska w danej sprawie.

pl.wikipedia.org

Są to zarówno zajęcia indywidualne, w tym konsultacje ze specjalistami (pedagogiem, psychologiem, logopedą), jak i grupowe.

pl.wikipedia.org

Kończy się zajęcia odwołując się do trzech elementów kajukenbo: ducha, umysłu i ciała (każdy ma swój własny znakiem rękami).

pl.wikipedia.org

Okresowo – dzieci chodzące do zerówki, odbywały zajęcia na plebanii.

pl.wikipedia.org

Organizowane są liczne warsztaty i specjalistyczne zajęcia, jak np. warsztaty wariograficzne czy też zajęcia z ujawniania oraz zbierania śladów kryminalistycznych.

pl.wikipedia.org

Instytut prowadzi zajęcia dla studentów kierunków: biologia, mikrobiologia, biotechnologia oraz ochrona środowiska.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przybiera to postać zorganizowanego programu animacyjnego, w którym znaleźć można zajęcia sportowe, plastyczne, teatralne, muzyczne i specjalne animacje dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Od 1920 do 1922 prowadził zajęcia w szkole muzycznej i jednocześnie w okresie 1920-1927 był nauczycielem muzyki w zawodówkach kolejowych.

pl.wikipedia.org