Traductions de „zakamarek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zakamarek <gén -rka> SUBST m

zakamarek

nook

wszystkie zakamarki domu

every nook and cranny of the house

zakamarki umysłu

recesses of the mind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy braku wystarczającej ilości zakamarków pomiędzy poszczególnymi osobnikami dochodzi do utarczek.

pl.wikipedia.org

Przestraszona kawia ucieka – w warunkach domowych może szybko przemieszczać się w klatce i chować w zakamarkach.

pl.wikipedia.org

Szczelinowce dobierają się w pary i zajmują jako swoje terytorium szczeliny lub zakamarki skalne, gdzie odbywają tarło.

pl.wikipedia.org

Chętnie zajmuje naturalne dziuple z wąskim otworem wejściowym, nawet tuż nad ziemią, a także budki lęgowe, zakamarki kory lub między korzeniami.

pl.wikipedia.org

Po dotarciu na posterunek żandarmerii osoba ta ukryła dość znaczną ilość marek w zakamarku pieca.

pl.wikipedia.org

W zależności od gatunku wybierają takie miejsca jak podziemne nory, zakamarki w budynkach, kępy suchych traw, czy gruzowiska.

pl.wikipedia.org

Mimo, że lubią zwiedzać każdy zakamarek mieszkania, rzadko zdarza im się coś zniszczyć.

pl.wikipedia.org

Składa się z najzdolniejszych morderców działających w każdym zakamarku mafijnego półświatka.

pl.wikipedia.org

Zwyczajem niektórych sikor gromadzi zapasy, wciskając w zakamarki kory złapane pająki, owady i zerwane nasiona.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby znajduje sobie kryjówki pod kamieniami bądź wśród zakamarków.

pl.wikipedia.org