Traductions de „zakryć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zakryć

zakryć perf of zakrywać

Voir aussi : zakrywać

I . zakrywać <perf zakryć> VERBE trans

zakrywać

to cover

II . zakrywać zakrywać się VERBE pron

1. zakrywać (przykrywać się):

zakrywać się

to cover oneself

2. zakrywać (chmurzyć się):

zakrywać się

to cloud over

niebo zakryło się chmurami

the sky clouded over

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmodernizowano kabinę motorniczego, wymieniono reflektory, wyremontowano wnętrze a w niektórych wagonach zakryto wózki.

pl.wikipedia.org

Formacja składa się z dwóch świec - białej i czarnej; czarna świeca występująca po białej musi ją zakryć w całości.

pl.wikipedia.org

Kobiety, chcąc zakryć piersi, opasywały się pledami po pachy lub nosiły suknie, mężczyznom wystarczył materiał opasany wokół talii.

pl.wikipedia.org

Większość pilotek przedłużana była w części tylnej, by zakryć kark pilota, chroniąc go przed wiatrem i zimnem.

pl.wikipedia.org

Ściany zakryto niemal w całości obrazami sztalugowymi przedstawiającymi sukcesy militarne Hiszpanii oraz portretami członków rodziny królewskiej.

pl.wikipedia.org

Kamienicę zakryto pasami białej tkaniny, które potem uroczyście zdjęto.

pl.wikipedia.org

W trakcie rokowań jeden z towarzyszy cesarza zakrył twarz rękami.

pl.wikipedia.org

W czasie dojrzewania włosy dziewczynek plecione są z przodu, by zakryć jej twarz przed zalotami mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Podczas remontu w 1965 sklepienia parteru zakryto pod płaskim sufitem.

pl.wikipedia.org

Zanim człowiek zakrył po raz pierwszy strefę genitalną, nie miała ona też w najmniejszym stopniu, charakteru intymnego, wstydliwego.

pl.wikipedia.org