Traductions de „zależność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zależność SUBST f

zależność

relationship

zależność od kogoś/czegoś

dependence on sb/sth

w zależności od czegoś

depending on sth

Expressions couramment utilisées avec zależność

zależność od kogoś/czegoś

dependence on sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jamki we włóknach są szczelinowe i w zależności od typu włókien mogą być lejkowate bądź proste.

pl.wikipedia.org

Klasyfikowane są w zależności od maksymalnej częstotliwości taktowania.

pl.wikipedia.org

W zależności od autora zalicza się do niego od 3 do 11 rodzin.

pl.wikipedia.org

Liczba pokoleń w magazynach tym okresie może wynieść nawet 8, w zależności od temperatury.

pl.wikipedia.org

Temperatura na planecie była zmienna w zależności od szerokości geograficznej.

pl.wikipedia.org

Symbolika róży jest złożona i w zależności od kontekstu może odnosić się do przeciwstawnych skojarzeń.

pl.wikipedia.org

Większość satelitów na orbicie musi być zorientowana w określonym kierunku w zależności od misji.

pl.wikipedia.org

Liczba osób biorących w akcji liczyła od kilkunastu do kilku tysięcy w zależności od wybranego kościoła.

pl.wikipedia.org

W zależności od władzy zatwierdzającej stowarzyszenia określane są jako działające na prawie diecezjalnym lub prawie papieskim.

pl.wikipedia.org

W zależności od możliwości sieci elektrycznej mogą to być stacje o różnych parametrach i mocach ładowania, a co za tym idzie czasie uzupełniania baterii.

pl.wikipedia.org