Traductions de „zaniedbać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zaniedbać

zaniedbać perf of zaniedbywać

Voir aussi : zaniedbywać

I . zaniedbywać <perf zaniedbać> VERBE trans

zaniedbywać

to neglect

II . zaniedbywać zaniedbywać się VERBE pron

zaniedbywać się

to be negligent

zaniedbywać się w obowiązkach

to be neglectful of one's duties

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie zapewniono im także wymaganej ochrony oraz zaniedbano opiekę nad ich zdrowiem fizycznym.

pl.wikipedia.org

Studiował prawo i medycynę, lecz zaniedbał studia, przystępując w 1824 r. do stowarzyszenia karbonariuszy.

pl.wikipedia.org

Załogi obu okrętów skupione na akcji zaniedbały obserwację.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, iż 330 był przede wszystkim samolotem pasażerskim, nie zaniedbano całkowicie zdolności samolotu do przewozu frachtu.

pl.wikipedia.org

W zastosowaniach astrofizycznych (ale nie kosmologicznych) stałą kosmologiczną można zaniedbać.

pl.wikipedia.org

Stosują się one do przypadku, gdy rozważamy tylko dwa ciała, a ich rozmiary (działanie sił przypływowych) oraz efekty relatywistyczne można zaniedbać.

pl.wikipedia.org

Różnica ta jest spowodowana głównie tym, że zaniedbano efekt cieplarniany atmosfery ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Ten odparł: [owszem], jestem złodziejem – nie zaniedbałem jednak mojego rzemiosła.

pl.wikipedia.org

Jego oficerowie zaniedbali dostarczenia amunicji na drugą stronę mostu, który stał się wąskim gardłem dla żołnierzy, artylerii i wozów z zaopatrzeniem.

pl.wikipedia.org

Nie sposób bowiem zaniedbać wpływu np. zjawisk kontaktowych na styku cieczy z ciałem stałym.

pl.wikipedia.org