Traductions de „zapalił“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

caught fire

zapalił się

Traductions de „zapalił“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

czy ma pan/pani coś przeciwko temu, żebym zapalił?

do you mind if I smoke?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tankowiec wskutek zderzenia zapalił się i eksplodował, po czym zatonął 14 stycznia.

pl.wikipedia.org

Niedaleko miasta ich samochód wypadł z drogi, zaczął dachować, spadł w przepaść i zapalił się.

pl.wikipedia.org

Odsłonięty i silnie rozgrzany grafit zapalił się, a rozgrzane produkty spalania wraz z parą i pyłami powstałymi ze stopienia rdzenia, uniosły się w powietrze nawet na 10 km.

pl.wikipedia.org

Niespodziewanie zapalił się jednak niewielki drewniany barak stojący na ziemi niczyjej, a jego płomienie oświetliły pole walki.

pl.wikipedia.org

Wyznał, że zapalił oferowanego papierosa, ale gdy spostrzegł, że nie był to zwykły papieros, wyrzucił go.

pl.wikipedia.org

Jeszcze nie dopalił się pierwszy budynek, kiedy zapalił się następny.

pl.wikipedia.org

Niestaranność obrzędu rozgniewała jednak boga i król spłonął w pożarze własnego domu, który zapalił się od uderzenia pioruna.

pl.wikipedia.org

Po wyciągnięciu węża doprowadzającego paliwo nie zadziałała blokada i część samochodu wraz z kierowcą została opryskana etanolem który po chwili się zapalił.

pl.wikipedia.org

Od czasu gdy mając dziesięć lat po raz pierwszy zapalił marihuanę, w latach 1983-91 i 2003 roku wysyłany był na kuracje odwykowe.

pl.wikipedia.org

Wyjął z kieszeni świecę, zapalił, postawił u nóg bohaterki, a sam cofnął się w kąt izby i na szabli wsparty – płakał…”.

pl.wikipedia.org