Traductions de „zastrzeżeń“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

bez zastrzeżeń

unqualified

bez zastrzeżeń

without reservation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednakże w wyniku zastrzeżeń komunistycznego organu cenzorskiego płyta ukazała się dopiero dwa lata później.

pl.wikipedia.org

Jeśli awalista nie zrobi zastrzeżeń, przyjmuje się, że poręcza "za wszystko".

pl.wikipedia.org

Mimo tych zastrzeżeń talidomid jest stosowany w leczeniu szpiczaka mnogiego.

pl.wikipedia.org

Krytycyzm wobec posługiwania się terminem wierzeń w ujęciu antropologicznym wzbudził wiele zastrzeżeń środowisk naukowych wobec ludzi używających tego terminu bez dostatecznej refleksji poprzedzającej użycie.

pl.wikipedia.org

Środki lecznicze nie wzbudzały zastrzeżeń, pozostałe dwa rodzaje środków nadzorczych wzbudzały liczne wątpliwości (np. podnoszono takie kwestie jak nieprecyzyjność sformułowań wstręt do pracy).

pl.wikipedia.org

Wśród zastrzeżeń do psychiatrii wymieniane są m.in. stosowanie technik o małej skuteczności a dużej szkodliwości.

pl.wikipedia.org

Problem demarkacji wciąż pozostaje aktualny ze względu na to, że filozofii nie udało się wypracować rozwiązania niebudzącego zastrzeżeń.

pl.wikipedia.org

Majątki odziedziczyli po nim bratankowie i rodzina Świeżawskich – majątki uczciwie nabyte, bo sejm konwokacyjny w 1764 dał spadkobiercom kwit bez jakichkolwiek zastrzeżeń.

pl.wikipedia.org

Jeśli spiker wyraża wolę pozostania na stanowisku i nie ma wobec niego poważniejszych zastrzeżeń, zostaje zwykle wybrany ponownie przez aklamację.

pl.wikipedia.org

W przypadku niedokonania lub odmowy dokonania autoryzacji w terminach określonych powyżej uznaje się, że dosłownie cytowana wypowiedź została autoryzowana bez zastrzeżeń.

pl.wikipedia.org