Traductions de „zaszyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zaszyć

zaszyć perf of zaszywać

Voir aussi : zaszywać

I . zaszywać <perf zaszyć> VERBE trans

1. zaszywać (łączyć nićmi):

zaszywać

to sew [together]

2. zaszywać MÉD:

zaszywać ranę

to suture

zaszywać ranę

to stitch

II . zaszywać zaszywać się VERBE pron

zaszyć się na wsi

to burrow oneself in the country

Expressions couramment utilisées avec zaszyć

zaszyć się na wsi

to burrow oneself in the country

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Thomas sam wyciągnął strzałę i gdy chirurg zaszył ranę, wrócił do boju.

pl.wikipedia.org

Prezydent, by odwrócić uwagę wyborców od afery, udaje świadka mistycznego objawienia i usiłuje zaszyć się w klasztorze.

pl.wikipedia.org

W szpitalu próbowano zatuszować sprawę, ranę zaszyto, a jako przyczynę śmierci podano złamanie podstawy czaszki.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu zaszył się z dala od wielkiego świata i w ogóle przestał grać w oficjalnych turniejach.

pl.wikipedia.org

Wówczas bracia postanowili opuścić królewski zamek i zaszyć się w lesie do czasu, aż będzie wiadomo czy ich matka urodzi syna czy córkę.

pl.wikipedia.org

Zaszył się tu na 2 lata.

pl.wikipedia.org

Pantani zaszył się przed światem w swej posiadłości na dobry miesiąc.

pl.wikipedia.org

Kończąc, zaszyła brzuch pacjenta tak, aby wytatuowana na nim swastyka straciła swój kształt.

pl.wikipedia.org

Reszta zespołu zaszyła się w swoim studiu i szlifowała nagrania.

pl.wikipedia.org

Finalnie ekipa zdecydowała się zaszyć na kilka tygodni w kaszubskim studiu by stworzyć piosenki na kolejny album.

pl.wikipedia.org