Traductions de „zbiegiem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

by mischance

nieszczęśliwym zbiegiem okoliczności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tuż za zbiegiem sztolni zbiorczych umieszczono komorę uderzeń, połączoną z atmosferą, której zadaniem jest tłumienie uderzeń wody w czasie odstawień hydrozespołów, szczególnie awaryjnych.

pl.wikipedia.org

Zbiegiem okoliczności młodemu galernikowi udało się uwolnić podczas jednej z potyczek morskich.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że był on kiedyś policjantem, który złamał prawo i trafił do więzienia, a po ucieczce z aresztu stał się poszukiwanym zbiegiem.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie zdementowano, by było to powodem dymisji, określając to zbiegiem okoliczności w związku z wcześniej planowanymi zmianami w rządzie.

pl.wikipedia.org

Kaz – jest ich bardzo pazernym menadżerem, którego sukcesy są zwykle spowodowane szczęśliwym zbiegiem okoliczności.

pl.wikipedia.org

Normaniści muszą to tłumaczyć (zdaniem ich przeciwników mało prawdopodobnym) zbiegiem okoliczności.

pl.wikipedia.org