Traductions de „zbytnio“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zbytnio ADV

zbytnio się nie wysilać

to not make too much effort

nie ufać komuś zbytnio

not to trust sb too much

Expressions couramment utilisées avec zbytnio

nie ufać komuś zbytnio

not to trust sb too much

zbytnio się nie wysilać

to not make too much effort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wychowawczych wartości nie rozpoznałem, ale wydaje mi się już teraz, że nie wywiera zbytnio dobrego wpływu.

pl.wikipedia.org

Pomimo kilku spektakularnych akcji i dużej dozy „zromantyzowania” służby na tych okrętach, statki-pułapki nie były zbytnio skuteczne.

pl.wikipedia.org

Ich zęby nie były zaś zbytnio przystosowane do miażdżenia, bardziej do cięcia.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje niezamienione przez człowieka lasy, nie oddalając się zbytnio od wód płynących.

pl.wikipedia.org

Wygląd rdzennej części wsi nie zmienił się zbytnio.

pl.wikipedia.org

Wychodzi zwycięsko z tej ciężkiej choroby, lecz lekarz zapowiada, że w przyszłości nie należy jej zbytnio drażnić.

pl.wikipedia.org

Prix nie mógł jednak zaliczyć do zbytnio udanych, głównie z powodu wielu awarii oraz własnych błędów.

pl.wikipedia.org

Jednakże szeroko uznaje się pogląd, wedle którego taksonomia zbytnio je rozdrabnia.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że cystersi potrzebują osób mogących należycie uprawiać otrzymaną ziemię, do czego szlachta nie była zbytnio chętna.

pl.wikipedia.org

Wirakocza był teoretycznie jednym z najważniejszych bogów inkaskich, jednak w praktyce nie oddziaływał zbytnio na ludzi.

pl.wikipedia.org