Traductions de „zdejmować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zdejmować <perf zdjąć> VERBE trans

zdejmować ubranie:

zdejmować

to take off

zdejmować książkę z półki

to take a book off a shelf

Idiomes/Tournures:

zdjąć nogę z gazu

to step off the gas

Expressions couramment utilisées avec zdejmować

zdejmować książkę z półki

to take a book off a shelf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Może zdejmować swoją głowę, gdy tylko się jej to podoba.

pl.wikipedia.org

Chłop zdejmuje przed nim kapelusz w geście szacunku.

pl.wikipedia.org

Par przewodów nie należy odkręcać, a zewnętrznego płaszcza nie można zdejmować więcej niż 0,5 cala (12,7 mm).

pl.wikipedia.org

Z grupy pomocniczej można zdejmować karty w dowolnym momencie.

pl.wikipedia.org

Większe modele wagglerów mają obciążenie regulowane, np. w postaci metalowych pierścieni, które można zdejmować w zależności warunków atmosferycznych na łowisku (fale).

pl.wikipedia.org

Następnie możemy zdejmować obiekty ze szczytu kopca, dopóki w kopcu są jakieś obiekty.

pl.wikipedia.org

Potem, gdy wszystkie zetnie, zdejmuje głowicę i na żuraw zakłada chwytak, którym ładuje drewno na przestrzeń ładunkową, którą ma na sobie.

pl.wikipedia.org

Można je zakładać i zdejmować przy pomocy pogrzebacza w kształcie haczyka, czyli hakowato zagiętego drutu z rączką.

pl.wikipedia.org

Osoby noszące soczewki kontaktowe powinny zdejmować je w trakcie zakraplania lekiem i zakładać ponownie po ok. 15 minutach.

pl.wikipedia.org

Następnie zdejmują z niej sukienkę, co wywołuje śmiech wśród pozostałych więźniarek.

pl.wikipedia.org