Traductions de „zestawić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zestawiać, zestawić perf VERBE trans

1. zestawiać (kłaść niżej):

zestawiać

to take down

2. zestawiać (porównywać):

zestawiać coś z czymś

to juxtapose sth with sth

3. zestawiać listę, dane:

zestawiać

to compile

4. zestawiać MÉD:

zestawiać [złamaną] kość/nogę

to set a [broken] bone/leg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W poniższej tabeli zestawiono państwa według liczby medali zdobytych w łyżwiarstwie figurowym podczas kolejnych edycji igrzysk olimpijskich.

pl.wikipedia.org

Z mechanizmów tych można zestawić 9 kombinacji, które będą miały wpływ na parametry tkaniny.

pl.wikipedia.org

W poniższej tabeli zestawiono państwa według liczby medali zdobytych w piłce siatkowej podczas kolejnych edycji letnich igrzysk olimpijskich.

pl.wikipedia.org

W poniższej tabeli zestawiono państwa według liczby medali zdobytych w golfie podczas kolejnych edycji letnich igrzysk olimpijskich.

pl.wikipedia.org

Członów (określonych przez bloki) nie można zestawić równolegle bez użycia sumatora.

pl.wikipedia.org

W poniższej tabeli zestawiono państwa według liczby medali zdobytych w narciarstwie klasycznym podczas kolejnych edycji zimowych igrzysk olimpijskich.

pl.wikipedia.org

W poniższej tabeli zestawiono większość dotychczas opublikowanych propozycji ciągów odstępów.

pl.wikipedia.org

W poniższej tabeli zestawiono państwa według liczby medali zdobytych w triathlonie podczas kolejnych edycji letnich igrzysk olimpijskich.

pl.wikipedia.org

Świadkowie wspominali, że wbrew wcześniejszej praktyce transport zestawiono na więziennym podwórzu, w dodatku w świetle dnia.

pl.wikipedia.org

Wyniki zestawiono i porównano z wynikami badań weterynaryjnych.

pl.wikipedia.org