Traductions de „ziarnach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

rudaceous petrografia

gruboziarnisty (materiał o ziarnach > 2 mm).

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Antymetabolity kwasu foliowego (np. metotreksat), leki przeciwdrgawkowe, cukrzyca u matki, otyłość matki, mykotoksyny w ziarnach zbóż, arszenik, hipertermia znacząco podnoszą ryzyko zaburzeń rozwoju cewy nerwowej.

pl.wikipedia.org

W metalurgii, w wyniku odkształcenia plastycznego powstającego podczas obróbki plastycznej na zimno (np. walcowanie, ciągnienie), może nastąpić ukierunkowanie struktury we wszystkich ziarnach.

pl.wikipedia.org

Gleby rdzawoziemne – rząd gleb powstałych z piasków, którego cechą charakterystyczną są otoczki żelaziste na ziarnach piasku, powodujące rdzawe zabarwienie podpróchnicznego poziomu genetycznego.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na to, że w ziarnach nie zaszedł jeszcze proces pirolizy, ziarna kawy nie mają silnego aromatu i smaku (smak jest znacznie łagodniejszy).

pl.wikipedia.org

Występuje naturalnie w większości nasion, np. ziarnach i otrębach zbóż, kukurydzy oraz w roślinach strączkowych np. fasoli.

pl.wikipedia.org

Na wyspie występują stożki zderzeniowe, charakterystyczne dla kraterów impaktowych, w ziarnach kwarcu występują planarne struktury deformacyjne, typowe dla szokmetamorfizmu.

pl.wikipedia.org

Zwykle pojawiają się w ziarnach nieforemnych o ledwo dostrzegalnej łupliwości.

pl.wikipedia.org

Oczyszczanie na mikrokolumnach wirówkowych wykorzystujące zjawisko adsorpcji kwasów nukleinowych na ziarnach krzemionki(lub innego adsorbentu).

pl.wikipedia.org

Na ziarnach mogą występować otoczki takich minerałów jak np. gibbsyt, hematyt, limonit, które nadają im ich zabarwienie.

pl.wikipedia.org

W ziarnach są one zestryfikowane przede wszystkim arabinoksylanami, które obok β-glukanów są najważniejszymi nieskrobiowymi polisacharydami ziaren.

pl.wikipedia.org