Traductions de „znamienny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

znamienny ADJ

znamienny dla kogoś/czegoś

typical [or characteristic] of sb/sth

Expressions couramment utilisées avec znamienny

znamienny dla kogoś/czegoś

typical [or characteristic] of sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W epoce baroku emblemat wpisywał się w znamienne dla tego okresu poszukiwanie wspólnoty sztuk, czego innym przejawem była barokowa opera.

pl.wikipedia.org

W powieści tej bohater – detektyw wypowiada znamienne słowa: „Śledztwo będzie dla nas rozrywką”.

pl.wikipedia.org

Osoba, która dostąpiła wtajemniczenia, poznawała umówiony znak czy hasło będące znamiennym dowodem dopełnienia ceremonii (tzw. synthema).

pl.wikipedia.org

Wzór kulturowy – mniej lub bardziej ustalony sposób zachowywania się i myślenia w danej zbiorowości lub znamienny dla tej zbiorowości układ cech kulturowych.

pl.wikipedia.org

Znamienne było to, że posłowie hrabstw, którzy najbardziej reprezentowali jakieś autentyczne ciało wyborców, głosowali w liczbie 60 za rezolucją, a tylko 8 przeciw niej.

pl.wikipedia.org

Znamienny jest wysoki udział sukulentów będący wyrazem adaptacji wielu przedstawicieli do życia w suchych siedliskach.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znamienną jego cechą było to, że nie potrafił przejść obojętnie obok osoby potrzebującej pomocy.

pl.wikipedia.org

Znamienne w tym obrazie ołtarzowym jest także definiowanie światła poprzez operowanie cieniem i walorem.

pl.wikipedia.org

Co znamienne – podobna jest ona w brzmieniu w różnych językach słowiańskich.

pl.wikipedia.org

Film często wymieniany jest jako znamienny przykład buntu ówczesnej młodzieży.

pl.wikipedia.org