Traductions de „znamię“ dans le dictionnaire polonais » anglais

znamię <gén -ienia, plur -iona> SUBST nt

1. znamię (na skórze):

znamię

birthmark

2. znamię:

znamię (cecha)

mark

znamię (doskonałości)

hallmark

znamię (choroby)

stigma

3. znamię BOT:

znamię

stigma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samicę cechuje ostrokątna lamina antevaginalis i trójkątne, jednostronnie ząbkowane znamię w torebce kopulacyjnej.

pl.wikipedia.org

Tak jak znamię wrodzone, może występować w dowolnej lokalizacji, ale najczęściej jest obserwowany w obrębie tułowia.

pl.wikipedia.org

Klinicznie znamię dysplastyczne cechuje się nieregularną granicą, asymetrią, nierównomiernym zabarwieniem o różnym odcieniu brązu z elementami z odcieniami barwy różowej zwykle w obrębie obręczy zmiany i wielkości przekraczającej 5 mm.

pl.wikipedia.org

Komisja pracowała do 15 sierpnia 1894 i wskazała na 94 wydarzenia wyczerpujące jej zdaniem znamiona cudów.

pl.wikipedia.org

Obszary złożone z pospolitego znamienia błękitnego są zbudowane z wrzecionowatych i dendrytycznych melanocytów obficie zawierających melaninę.

pl.wikipedia.org

Co do pisma tartezyjskiego, nosi znamiona wpływu frygijskiego i północno-zachodnio-anatolijskiego.

pl.wikipedia.org

Początkowo pylniki zasłaniają znamię i owady odwiedzające kwiat tylko obsypują się pyłkiem.

pl.wikipedia.org

Znamię dwudzielne, z rozwidlonymi, wznoszącymi się ramionami, czasem kolankowato odgiętymi, zwykle niewyraźnie brodawkowate.

pl.wikipedia.org

Samce cechują się różnym kształtem, a często też różną barwą znamion skrzydłowych na przednich i tylnych skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Wyprawa nosiła wiele znamion krucjaty i za taką jest uznawana.

pl.wikipedia.org