Traductions de „zniechęcenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zniechęcenie SUBST nt

zniechęcenie

discouragement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na ich twarzach mieszają się: zmartwienie, złość, zniechęcenie, rezygnacja czy wyzwanie.

pl.wikipedia.org

Zniechęcenie powodowało również u niego świadomość problemów finansowych jego wujka, który był artystą.

pl.wikipedia.org

W szeregi społeczeństwa wkradać się zaczyna zniechęcenie i zwątpienie”.

pl.wikipedia.org

W celu zniechęcenia społeczeństwa do prywatnych właścicieli władze nagłaśniały przypadki robotniczych skarg na właścicieli z powodu niewypłacanych zarobków, złego zarządzania, braku stołówki, nieprzestrzegania higieny itp.

pl.wikipedia.org

Po bitwie zniechęcenie ogarnęło na pewien czas nawet elitarnych szwoleżerów.

pl.wikipedia.org

Czasami jednak ogarnia ją zniechęcenie i stara się osiągnąć coś w życiu.

pl.wikipedia.org

Powodem tego było zniechęcenie tym artykułem wielu dobrych czytelników i ich utrata jako abonentów.

pl.wikipedia.org

Gdy wracała do domu, była przez nich dotkliwie bita, jednak nie doznała przez to zniechęcenia.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie to wywołało ogólnonarodową atmosferę zniechęcenia i samokrytyki, a u młodego pokolenia potrzebę odpowiedzi na podstawowe pytania filozoficzne.

pl.wikipedia.org

Pogorszenie nastrojów wśród ludności, zniechęcenie zarówno wobec polskich żołnierzy, jak i z powodu ogólnej ciężkiej sytuacji.

pl.wikipedia.org