Traductions de „zniszczony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zniszczony ADJ

1. zniszczony twarz, ręce:

zniszczony

time-worn

2. zniszczony płaszcz:

zniszczony

worn-out

3. zniszczony budynek:

zniszczony

ruined

4. zniszczony zdrowie:

zniszczony

ruined

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spalany grafit unosił z dymem substancje promieniotwórcze przez zniszczony budynek bloku, co było główną przyczyną skażenia dużego obszaru poza elektrownią.

pl.wikipedia.org

Akta personalne zostały zniszczone w pierwszych dniach września 1939.

pl.wikipedia.org

Pałac został zniszczony w czasie rewolucji 1905 roku.

pl.wikipedia.org

W 1982 roku zbudowano nowy, lecz w 1992 roku został zaminowany i całkowicie zniszczony.

pl.wikipedia.org

Gaza była wówczas już małą miejscowością, z nieczynnym portem, zniszczonymi budynkami i podupadłą gospodarką.

pl.wikipedia.org

Został on zniszczony w okresie wojny i okupacji niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny wiele jego prac zaginęło lub zostało zniszczonych i przetopionych w celu uzyskania metalu.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1944 r. został przygnieciony gruzami budynku zniszczonego w alianckich nalotach.

pl.wikipedia.org

Rzeźba została zniszczona w końcu lat 60. bądź w 1975 (najpierw utrącono nos, a następnie głowę), a jej resztki skradzione.

pl.wikipedia.org

Po trzęsieniu ziemi w 1953 r. zniszczone doszczętnie miasto zostało całkowicie przebudowane.

pl.wikipedia.org