Traductions de „zwiększyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . zwiększać, zwiększyć perf VERBE trans

zwiększać

to increase

II . zwiększać zwiększać się zwiększyć się perf VERBE pron

zwiększać się, zwiększyć się perf

to increase

zwiększać się, zwiększyć się perf

to grow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dokonane zmiany zwiększyły wyporność nawodną do 102 ton, podwodną zaś do 113 ton – wzrósł też nawodny zasięg okrętu do 165 mil morskich.

pl.wikipedia.org

Serwetniki - pierścienie są produkowane do dziś i przybierają różne formy a ilość użytych do produkcji materiałów radykalnie się zwiększyła.

pl.wikipedia.org

W 1998 zwiększono wydobycie węgla dzięki zastosowaniu nowych technik, rozwijał się średni i mały biznes.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji liczba osób deklarujących znajomość tego języka zwiększyła się do ponad 700, jednak nie jest on dla nich językiem ojczystym, lecz obcym (wyuczonym).

pl.wikipedia.org

Swym głębokim, ciepłym głosem i zdolnością interpretacji zwiększyła popularność gatunku soul.

pl.wikipedia.org

Modyfikacje te zwiększyły masę maszyny o 250 kilogramów.

pl.wikipedia.org

Do końca roku otwarto kolejne firmy, zaś liczba riksz zwiększyła się do 1000.

pl.wikipedia.org

Około 1900 dno parownika zostało powiększone poprzez wyprowadzenie z niego szeregu kanałów odprowadzających, co zwiększyło podgrzewaną powierzchnię naczyń i pozwoliło na dalsze zmniejszenie czasu gotowania.

pl.wikipedia.org

Z powodu zatrzymania mężczyzny, zwiększono ochronę odbywającego się festiwalu.

pl.wikipedia.org

Taka forma prowadzenia zajęć wydatnie zwiększyła zainteresowanie przedmiotem – zwielokrotniła się liczba studentów wybierających ten kierunek studiów na wyższych stopniach kształcenia.

pl.wikipedia.org