Traductions de „łatwym“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

ser un blanco fácil m

być łatwym celem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odważna i dociekliwa natura ptaka uczyniła go szczególnie łatwym do schwytania.

pl.wikipedia.org

Są stosunkowo łatwym do pozyskania źródłem mięsa, wykorzystywanym przez około 60% populacji, zwłaszcza w krajach nadmorskich.

pl.wikipedia.org

Autorzy językiem łatwym do zrozumienia dla laików opisują teorię mechaniki kwantowej, używając jako przykładu ruch elektronu.

pl.wikipedia.org

Dławienie przy pomocy przepustnicy jest łatwym sposobem na ograniczenie przepływ poprzez zwiększenie stosunku ciśnień w sprężarce w zależności i zależnie od wytworzonego podciśnienia przy wlocie.

pl.wikipedia.org

Przeważnie sawanki długodziobe spotykane są w okolicy z łatwym dostępem do wody.

pl.wikipedia.org

Właśnie przez ten próg detekcja krawędzi nie jest łatwym problemem, chyba że obiekty w przestrzeni są wyjątkowo proste i mamy możliwość kontroli oświetlenia.

pl.wikipedia.org

Nadal istnieją niejasności dotyczące definicji powieści kryminalnej, jak i jej pododmian, więc określenie cech powieści milicyjnej nie jest zadaniem łatwym.

pl.wikipedia.org

To co na pierwszy rzut oka może się wydać łatwym, w istocie jest nie tylko wymagającym fizycznie, lecz i technicznie zadaniem.

pl.wikipedia.org

Agaty nie są łatwym obiektem do usystematyzowania pod względem struktur, jakie zawierają w swoim wnętrzu – nie ma na świecie dwóch takich samych agatów.

pl.wikipedia.org

Jazda często zachodziła rydwany od tyłu; te nie mogąc jej stratować były łatwym celem.

pl.wikipedia.org