Traductions de „ława“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ława SUBST f

1. ława t. TEC:

ława

banco m

2. ława JUR:

ława oskarżonych

banquillo m de los acusados

ława przysięgłych

jurado m

lawa SUBST f

lawa

lava f

Expressions couramment utilisées avec ława

ława oskarżonych

banquillo m de los acusados

ława przysięgłych

jurado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli w kominie wulkanicznym zastygnie lawa, to powstaje nek.

pl.wikipedia.org

W przypadku czerwonych kryształów, kolor powiązany jest z obecnością w środowisku lawy czy wulkanicznej gliny.

pl.wikipedia.org

Opiera się on na zasadzie stare decisis, która w systemie prawa common law oznacza, że wcześniejsze decyzje sądów muszą być uznawane za precedensy, stanowiące prawo.

pl.wikipedia.org

Jego cechą charakterystyczną jest brak gwałtownych erupcji, z jego wnętrza wydobywa się rzadka i bardzo gorąca lawa zasadowa.

pl.wikipedia.org

Wioska została zalana przez lawę, jedynym ocalałym budynkiem są ruiny kościoła, które wystają ponad poziom zastygłej lawy.

pl.wikipedia.org

Zastygła lawa stworzyła nowe pasmo wybrzeża w rejonach, gdzie dotarła aż do morza.

pl.wikipedia.org

Na stokach występują osadowe warstwy karbońskie, w które wdarła się wypływająca lawa i wyniosła je w stronę powierzchni.

pl.wikipedia.org

Erupcja trwała osiem miesięcy, setki kilometrów kwadratowych ziemi pokryła lawa, która zmieniła bieg lub wysuszyła kilka rzek.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie składała się ona z dwóch oddzielnych wysepek, ale wybuch wulkanu w 1563 i wypływ lawy spowodował ich połączenie.

pl.wikipedia.org

Przeszkoda terenowa spowodowała utworzenie się jeziora lawowego, którego część zdążyła zastygnąć, zanim lawa odpłynęła.

pl.wikipedia.org