Traductions de „łożysko“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

łożysko SUBST nt

1. łożysko TEC:

łożysko

cojinete m

2. łożysko ANAT:

łożysko

placenta f

3. łożysko GÉO:

łożysko

cama f

łożysko

Entrée d'utilisateur

łożysko

rodamiento

łożysko kołnierzowe

Entrée d'utilisateur

łożysko kołnierzowe

cojinete de collares

łożysko ślizgowe

Entrée d'utilisateur

łożysko ślizgowe

cojinete de deslizamiento

Expressions couramment utilisées avec łożysko

łożysko kulkowe

rodamiento m de bolas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Objawy takie opisywano u ciężarnych z wrodzonym nerwiakiem płodu („mirror syndrome”); w jednym przypadku guz przerzutował do łożyska.

pl.wikipedia.org

Mikrostruktura łożyska i zachowanie się w nim aktywności wybranych enzymów oddechowych w ciąży z nieleczonym i leczonym zespołem wewnątrzmacicznej hypotrofii płodowej.

pl.wikipedia.org

W 2002 roku ogłoszono, że z powodzeniem wyhodowano tkankę łożyska z komórek endometrium usuniętych od ludzkiego dawcy.

pl.wikipedia.org

Jest obecnie największym na świecie dostawcą łożysk tocznych, opraw łożyskowych, oraz części i przyrządów służących do łożyskowania.

pl.wikipedia.org

Nefopam przenika przez łożysko i do mleka matki.

pl.wikipedia.org

Koła wolne w rolkach klasycznych jak i dowolnych wyposażone są w łożyska i osie do ich mocowania w widełkach mostów.

pl.wikipedia.org

W 1924 osie dzwonu zamontowano na nowych łożyskach kulkowych, co ułatwiło kołysanie dzwonem.

pl.wikipedia.org

Określa się tym samym stopień ślizgu łożyska – im większa liczba tym mniejszy opór wewnątrz spowodowany mniejszą ilością kulek i wypełniającym je smarem.

pl.wikipedia.org

Grubość pępowiny myszy partenogenetycznych mieściła się w normie, ale masa ich łożysk była znacząco mniejsza niż w grupie kontrolnej.

pl.wikipedia.org

Zespoły łożysk znajdują się na zewnątrz mufy suportowej, co daje zwiększoną sztywność całego układu.

pl.wikipedia.org