Traductions de „łożyć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

łożyć <impér łóż> VERBE intr littér

łożyć

dotar

łożyć

invertir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozważał już wtedy wstąpienie do monasteru, jednak uważał, że nie powinien tego czynić z wdzięczności wobec braci, którzy łożyli na jego wykształcenie.

pl.wikipedia.org

Nie tylko organizował pomoc, ale i sam łożył znaczne datki na cele dobroczynne.

pl.wikipedia.org

Bates przez całe życie łożył na szkołę, a w testamencie zapisał jej swoją bibliotekę i połowę majątku.

pl.wikipedia.org

Środki na budowę kościoła łożyli obywatele całej Bydgoszczy, dzięki akcji prowadzonej przez bydgoską prasę i stowarzyszenia.

pl.wikipedia.org

Jej ojciec nie miał synów, więc łożył na edukację córek.

pl.wikipedia.org

Historycy łączą nazwę baszty z rzemieślniczym cechem krawców, którzy łożyli na utrzymanie budowli.

pl.wikipedia.org

Ustanowił przymusową rekrutację do armii, na którą silnie łożył z budżetu.

pl.wikipedia.org

Akcja skierowana jest do opiekunów prawnych dzieci na które rodzice nie chcą łożyć alimentów zasądzonych prawomocnym wyrokiem.

pl.wikipedia.org

Załuski wziął na siebie finansowanie biblioteki, łożył na jej przebudowę, pensje bibliotekarzy, konserwacje, prace introligatorskie.

pl.wikipedia.org

Zakładał ochronki i szkoły wiejskie, prowadził fundusz emerytalny, łożył na utrzymanie 17 parafii rzymsko- i greckokatolickich.

pl.wikipedia.org