Traductions de „łożyć“ dans le dictionnaire polonais » français

łożyć VERBE intr

łożyć

subvenir aux besoins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Akcja skierowana jest do opiekunów prawnych dzieci na które rodzice nie chcą łożyć alimentów zasądzonych prawomocnym wyrokiem.

pl.wikipedia.org

W przetrwaniu pomogli mu najbliżsi przyjaciele, łożąc na jego utrzymanie.

pl.wikipedia.org

Wiadomo jednak, że był człowiekiem majętnym i często z prywatnej kiesy łożył na cele gminy.

pl.wikipedia.org

Ustanowił przymusową rekrutację do armii, na którą silnie łożył z budżetu.

pl.wikipedia.org

Po zawarciu ugody zborowskiej łożyła fundusze na odbudowę i uposażenie zburzonego ostrogskiego kolegium jezuickiego.

pl.wikipedia.org

Bates przez całe życie łożył na szkołę, a w testamencie zapisał jej swoją bibliotekę i połowę majątku.

pl.wikipedia.org

Rozważał już wtedy wstąpienie do monasteru, jednak uważał, że nie powinien tego czynić z wdzięczności wobec braci, którzy łożyli na jego wykształcenie.

pl.wikipedia.org

Załuski wziął na siebie finansowanie biblioteki, łożył na jej przebudowę, pensje bibliotekarzy, konserwacje, prace introligatorskie.

pl.wikipedia.org

Nie tylko organizował pomoc, ale i sam łożył znaczne datki na cele dobroczynne.

pl.wikipedia.org

Ponadto na budowę i utrzymanie szkoły łożyło ze swojego budżetu miasto oraz parafia.

pl.wikipedia.org