Traductions de „łożyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łożyć <‑ży; imparf łóż> [woʒɨtɕ] VERBE intr sout

łożyć

finanziell unterstützen

łożyć na czyjeś wykształcenie

jds Ausbildung finanzieren

łożyć na czyjeś wykształcenie

für jds Ausbildung aufkommen

Expressions couramment utilisées avec łożyć

łożyć na czyjeś wykształcenie

jds Ausbildung finanzieren

łożyć na kogoś w własnej szkatuły fig

für jdn aus eigener Tasche zahlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Masonskija łoży na biełaruskich i litouskich ziemlach, 1910–1916 hh..

pl.wikipedia.org

Ponadto na budowę i utrzymanie szkoły łożyło ze swojego budżetu miasto oraz parafia.

pl.wikipedia.org

Bates przez całe życie łożył na szkołę, a w testamencie zapisał jej swoją bibliotekę i połowę majątku.

pl.wikipedia.org

Zakładał ochronki i szkoły wiejskie, prowadził fundusz emerytalny, łożył na utrzymanie 17 parafii rzymsko- i greckokatolickich.

pl.wikipedia.org

Jej ojciec nie miał synów, więc łożył na edukację córek.

pl.wikipedia.org

Wiadomo jednak, że był człowiekiem majętnym i często z prywatnej kiesy łożył na cele gminy.

pl.wikipedia.org

Środki na budowę kościoła łożyli obywatele całej Bydgoszczy, dzięki akcji prowadzonej przez bydgoską prasę i stowarzyszenia.

pl.wikipedia.org

Łożyła spore sumy na utrzymanie milicji sanguszkowej i ordynackiej, dbała też o archiwum w Sławucie.

pl.wikipedia.org

Po zawarciu ugody zborowskiej łożyła fundusze na odbudowę i uposażenie zburzonego ostrogskiego kolegium jezuickiego.

pl.wikipedia.org

W przetrwaniu pomogli mu najbliżsi przyjaciele, łożąc na jego utrzymanie.

pl.wikipedia.org