Traductions de „łowisko“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

łowisko SUBST nt

1. łowisko (rybackie):

łowisko

pêcherie f

2. łowisko (myśliwskie):

łowisko

terrain m de chasse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Większe modele wagglerów mają obciążenie regulowane, np. w postaci metalowych pierścieni, które można zdejmować w zależności warunków atmosferycznych na łowisku (fale).

pl.wikipedia.org

Na dobrych łowiskach dwóch mężczyzn mogło w ciągu dnia złowić 500-600 skrzydelników.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że w łowiskach, w których wytępiono wszystkie drapieżniki, szerzą się wśród zwierząt łownych choroby epidemiczne, wcześniej w ogóle nie występujące.

pl.wikipedia.org

Miejscowość oferuje jedne z najtańszych na wyspie łowisk łososia.

pl.wikipedia.org

Pomeranki umożliwiały 6-8-osobowej załodze wypływanie na dość odległe, nawet o 20 mil od brzegu, łowiska bezpośrednio z bałtyckich plaż.

pl.wikipedia.org

W okresie rozkwitu po 1945 r. łowisko osiągnęło swój szczyt dzięki 140 łodziom rybackim.

pl.wikipedia.org

Odpowiednie ich uzbrojenie, czyli rozmieszczenie na nadborze pławów oraz na podborze grzęz zapewnia prawidłowe rozpostarcie pionowe na określonej głębokości łowiska.

pl.wikipedia.org

Własność zaczęła obejmować nie tylko ziemię ale także dotychczasowo wspólne obszary takie jak lasy, pastwiska i łowiska.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe korzyści czerpie się z posiadania osady lub miasta na wybrzeżu z łowiskami, które produkują surowce w postaci żetonów z rybami losowanych ze stosu.

pl.wikipedia.org

Na chińskich wybrzeżach zlokalizowano około 140 portów rybackich, obsługujących połowy przybrzeżne, dalekomorskie oraz 8 głównych łowisk szelfowych.

pl.wikipedia.org