Traductions de „środowiska“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

polución ambiental

zanieczyszczenie środowiska

contaminación ambiental

zanieczyszczenie nt środowiska

nocivo para el medio ambiente

szkodliwe dla środowiska

Traductions de „środowiska“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

niebezpieczny dla środowiska

peligroso para el medio ambiente

nieszkodliwy dla środowiska

inofensivo para el medio ambiente

szkodliwy dla zdrowia/środowiska

perjudicial para la salud/el medio ambiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Energooszczędne zagospodarowanie terenu – problematyka dotykająca dziedzin nauki takich jak: architektura, urbanistyka, inżynieria środowiska, energetyka itp.

pl.wikipedia.org

Problemy te są traktowane z różnych punktów widzenia, m.in. chemizmu, środowiska krystalizacji i jego ewolucji, własności fizyko-chemicznych, ciśnienia i temperatury.

pl.wikipedia.org

Geografia fizyczna kompleksowa syntezuje wiedzę dotyczącą budowy, organizacji i funkcjonowania, w różnych skalach, wielowymiarowego systemu środowiska przyrodniczego, które zmienia się pod wpływem sił naturalnych lub pod wpływem działań człowieka.

pl.wikipedia.org

Czynnikiem etiologicznym może być również niedobór, brak lub nadmiar np. składnika pokarmowego lub elementu środowiska życia.

pl.wikipedia.org

Niezależne środowiska inteligenckie stanęły w obronie aresztowanych chłopów.

pl.wikipedia.org

Gad jest zagrożony wyginięciem poprzez stratę środowiska naturalnego.

pl.wikipedia.org

Poprzez wyjątkowo krótki cykl życiowy efemerydy zaadaptowały się do skrajnie niekorzystnych warunków środowiska.

pl.wikipedia.org

Do braku zagrożenia wyginięciem sawanek długodziobych przyczynia się ich plastyczność pod względem środowiska.

pl.wikipedia.org

Dla niektórych ksenobiotyków silnie polarnych będących trwałymi zanieczyszczeniami antropogenicznymi środowiska naturalnego mechanizmy detoksykacji nie zostały wypracowane w procesie ewolucyjnym.

pl.wikipedia.org

Środowiska te przeciwstawiały się utworzeniu Izraela w 1948 i krytykują ruch syjonistyczny także po powstaniu tego państwa.

pl.wikipedia.org