Traductions de „światowym“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

a nivel mundial

na poziomie światowym

Traductions de „światowym“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kryzys o światowym zasięgu

crisis de alcance mundial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to wielośrodowiskowy system wodno-błotny, o światowym znaczeniu dla różnorodności biologicznej.

pl.wikipedia.org

Po wejściu w wiek seniorski początkowo nie spełniał oczekiwań, a w rankingu światowym figurował poza miejscem dwusetnym.

pl.wikipedia.org

DVD nie zawiera żadnych teledysków czy też innych nagrań muzycznych, ale wywiady z osobami, które znały zespół jeszcze przed ich światowym rozgłosem.

pl.wikipedia.org

Skłonność do podejmowania ryzyka inwestycyjnego przez koreański rząd i czebole stymulowana była przez trzy czynniki: sprzyjającą koniunkturę na rynku światowym, niedemokratyczny charakter rządów oraz amerykańską pomoc.

pl.wikipedia.org

W handlu światowym w latach 2002–2004 oraz 2011–2012 ogórki konserwowe stanowiły odpowiednio 39% i 41% całego handlu marynatami warzywnymi.

pl.wikipedia.org

Osią centralną tej problematyki jest naukowa refleksja o współczesnym bibliotekarstwie polskim i światowym oraz kierunkach jego rozwoju.

pl.wikipedia.org

Jest jedenym z najczęściej cytowanych na świecie polskich onkologów (ponad 2000 cytowań w światowym piśmiennictwie).

pl.wikipedia.org

Aż do schyłku kariery w 1978 figurował w rankingu światowym w czołowej piętnastce.

pl.wikipedia.org

Zespół miał nadzieję, że tym sposobem zagwarantował sobie wolność artystyczną oraz dystrybucję na światowym poziomie.

pl.wikipedia.org

Dziś przeważnie przerabia się je na okleiny, z powodu pięknego, kontrastowego rysunku jest wysoko cenione i na rynku światowym osiąga wygórowane ceny.

pl.wikipedia.org