Traductions de „żydowski“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

żydowski ADJ

żydowski

judío

żydowski

judaico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedstawiają one żydowskie i uniwersalne tematy, jednakże tony kolorów zauważalnie zmieniły się z brązów na żółcie.

pl.wikipedia.org

Nowy porządek przychylnie powitała jedynie część mniejszości białoruskiej i żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Urodził się w należącej do średniej klasy rodzinie żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie 7 mieszkańców zadeklarowało polską przynależność narodową, 126 białoruską, 46 żydowską a 6 inną.

pl.wikipedia.org

Stosunki polsko-żydowskie… zostały także przetłumaczone i wydane w językach niemieckim i angielskim.

pl.wikipedia.org

W nocy z 7 na 8 października 1939 w Żółkiewce doszło do pogromu ludności żydowskiej, w którym zginęło 23 Żydów.

pl.wikipedia.org

W mieście utworzono getto, do którego skierowano ludność żydowską z okolicznych miejscowości.

pl.wikipedia.org

Okupacja hitlerowska nie oszczędziła cmentarza żydowskiego, o jego istnieniu przypomina głaz z tablicą pamiątkową na wzgórzu.

pl.wikipedia.org

W wieku 13 lat zadeklarował się jako ateista, ale podkreśla swoją przynależność do kultury żydowskiej.

pl.wikipedia.org

W kulturze żydowskiej stela nagrobna nosi nazwę macewy.

pl.wikipedia.org