Traductions de „Panny“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

la Purificación

Oczyszczenie Marii Panny

día de la asunción

Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny

Presentación de la Santísima Virgen María f RÉLIG

Ofiarowanie Najświętszej Maryi Panny nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W literaturze oczepiny opisywane są nie tylko jako symboliczna część uroczystości weselnej, ale również jako ważne wydarzenie w życiu panny młodej.

pl.wikipedia.org

Oj, chmielu, chmielu to najstarsza ze znanych obrzędowych pieśni weselnych, śpiewana przy oczepinach panny młodej.

pl.wikipedia.org

Docierają na zamek należący do chorej kobiety, którą wyleczyć może tylko krew panny królewskiego rodu.

pl.wikipedia.org

Wątki te odnoszą się do wierzeń w bogów, półbogów i wróżki uczłowieczonych w królów, bohaterów i tajemnicze panny.

pl.wikipedia.org

Neala po spotkaniu z ukochanym przybywa do kapłanek zdziwionych zatroskaniem przyszłej panny młodej.

pl.wikipedia.org

Trzy panny z podwarszawskiej miejscowości przybywają do stolicy, aby zaznać odrobinę wielkomiejskiego blichtru, z nadzieją na rozrywkę, poznanie chłopaka, a w perspektywie – może i trwały związek.

pl.wikipedia.org

Do gaika często przyczepiały laleczkę ubraną w strój panny młodej.

pl.wikipedia.org

Jak ważne było dziewictwo panny młodej pokazuje też to, że jednym z elementów uroczystości weselnych było pokazywanie gościom weselnym po nocy poślubnej prześcieradła ze śladami defloracji panny młodej.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak wracają do poprzedniej narracji nie tylko twierdząc, że panny są rzeczywiście boginiami ich dusz, proszą także odpowiednio każdy o całusa.

pl.wikipedia.org

Ponadto do 1956 r. legalnie posiadanych w celach ceremonialnych manili używano potajemnie do opłacania przynależności do tajnych męskich stowarzyszeń i posagu panny młodej.

pl.wikipedia.org