Traductions de „akceptacja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

akceptacja SUBST f

1. akceptacja form (aprobata):

akceptacja

aceptación f

uzyskać czyjąś akceptację

obtener la aceptación de alguien

2. akceptacja ÉCON:

akceptacja

aceptación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W literaturze spotyka się dwa kryteria akceptacji wejściowego ciągu: akceptacja przez pusty stos i akceptacja przez stan końcowy.

pl.wikipedia.org

Jego fotografie otrzymywały wiele akceptacji, nagród i wyróżnień.

pl.wikipedia.org

Inną, konkurencyjną teorią jest tzw. hipoteza wodnej małpy, która nie zdobyła sobie jednak szerszej akceptacji.

pl.wikipedia.org

Pogląd ten nie spotkał się jednak z powszechną akceptacją i jest podważany przez znaczną część badaczy.

pl.wikipedia.org

Artystka nawiązuje z nimi relacje oparte na akceptacji i zaufaniu.

pl.wikipedia.org

Wybór ten nie spotkał się jednak z akceptacją ze strony prezydenta.

pl.wikipedia.org

Kobiety mówią o wstrząsających doświadczeniach, które zmusiły je do ucieczki z własnych domów oraz o braku akceptacji, nieufności w miejscach, do których przybyły.

pl.wikipedia.org

Aleksander zastrzegł jednak, że postanowienia unii wejdą jednak w życie dopiero po uzyskaniu akceptacji społeczeństwa litewskiego.

pl.wikipedia.org

Ponowne głosowanie odbyło się jeszcze w lutym i dotyczyło akceptacji nowej umowy.

pl.wikipedia.org

Popularnym poglądem buddystów jest akceptacja zapobiegania ciąży; interweniowanie po zapłodnieniu nie jest jednak już dozwolone.

pl.wikipedia.org