Traductions de „akcent“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

akcent <gén -tu> SUBST m

1. akcent LING:

akcent

acento m

akcent pada na pierwszą sylabę

acento recae sobre la primera sílaba

2. akcent (wymowa):

akcent

acento m

dobry/zły akcent

buen/mal acento

świetny akcent

acento estupendo

3. akcent (znak graficzny):

akcent

acento m gráfico

Expressions couramment utilisées avec akcent

świetny akcent

acento estupendo

dobry/zły akcent

buen/mal acento

akcent pada na pierwszą sylabę

acento recae sobre la primera sílaba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rym daktyliczny (proparoksytoniczny) pada na zgłoskę trzecią od końca (akcent proparoksytoniczny).

pl.wikipedia.org

Nie zawierało ono akcentów wskazujących na żydowskie pochodzenie ofiar.

pl.wikipedia.org

Ciągłe linie używane wewnątrz konturu obiektu mogą dodawać akcent lub rzucać cień, w zależności od wartości linii.

pl.wikipedia.org

Był średniego wzrostu i krępej budowy ciała, nosił bokobrody i miał charakterystyczny brooklyński akcent.

pl.wikipedia.org

Nowoczesna, modernistyczna, była też architektura 6-kondygnacyjnego budynku - z akcentami horyzontalnymi i bardzo charakterystycznym boniowaniem strefy przyziemia za pomocą plastycznych półwałków.

pl.wikipedia.org

W ten sposób samochód wyróżniał się płynną sylwetką nadwozia, z dużą ilością obłych i owalnych akcentów stylistycznych.

pl.wikipedia.org

Po wybraniu kolorów podstawowych wybierz jeden lub dwa kolory akcentu, które są jaśniejsze niż kolory podstawowe i koordynują się ze sobą.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz nowy model charakteryzuje się 19- lub opcjonalnie 20-calowymi felgami aluminiowymi, wstawkami aerodynamicznymi oraz akcentami ze szczotkowanego aluminium.

pl.wikipedia.org

Jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym, to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem z akcentami ustabilizowanymi na parzystych sylabach wersu.

pl.wikipedia.org

Plastron żółto-pomarańczowy, prawie całkowicie zakryty przez czarne akcenty.

pl.wikipedia.org