Traductions de „aklimatyzować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

I . aklimatyzować < perf za-> VERBE intr

aklimatyzować

aclimatar

II . aklimatyzować < perf za-> VERBE pron

aklimatyzować aklimatyzować się:

aklimatyzować się

aclimatarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łatwo aklimatyzuje się do nowych warunków.

pl.wikipedia.org

Zwykle rozprzestrzeniały się wraz z roślinami uprawnymi, a niektórym z nich udało się aklimatyzować w naturalnych siedliskach.

pl.wikipedia.org

Jasmin powoli aklimatyzuje się w nowym miejscu.

pl.wikipedia.org

Pomimo że koledzy i koleżanki mają ją za nieco dziwną osobę, to ta aklimatyzuje się w środowisku.

pl.wikipedia.org

Dobrze aklimatyzuje się nawet w chłodniejszym klimacie, a jej bulwy mogą być przechowywane przez kilka miesięcy od ich zebrania.

pl.wikipedia.org

Owad ten charakteryzuje się dużą plastycznością, występuje w wielu odmianach barwnych, tworzy rasy geograficzne i łatwo się aklimatyzuje.

pl.wikipedia.org

Dość dobrze aklimatyzuje się w warunkach ogrodów zoologicznych.

pl.wikipedia.org

Mniej więcej połowa z nich aklimatyzuje się na uczelni i znajduje sobie miejsca w zespołach badawczych.

pl.wikipedia.org

Niejednokrotnie obce gatunki, jeżeli zdołają się aklimatyzować do warunków miejscowego środowiska, wypierają rodzime gatunki roślin i zwierząt, wywierają więc niekorzystny wpływ na rodzimą faunę i florę.

pl.wikipedia.org

Jeżeli temperatura wzrasta stopniowo także inne rośliny aklimatyzują się zwieszając zawartość nasyconych kwasów tłuszczowych w błonach.

pl.wikipedia.org