Traductions de „akompaniamencie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

przy akompaniamencie fortepianu

con acompañamiento de piano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po złożeniu ofiar jej towarzyszki wykonywały najpierw taniec tarczy, a potem taniec wirowy, potrząsając kołczanami i zgodnie wybijając takt przy akompaniamencie piszczałek.

pl.wikipedia.org

Jego nauczyciel zaproponował mu grę na basie, przy akompaniamencie fortepianu.

pl.wikipedia.org

Koncert nagrywany był przy akompaniamencie czteroosobowej sekcji smyczkowej i dwuosobowej sekcji dętej.

pl.wikipedia.org

Możemy się z niej dowiedzieć, że nagrodę otrzymał za przeznaczone do śpiewania przy akompaniamencie aulosu poematy meliczne i elegie.

pl.wikipedia.org

Czastuszki tworzone są przede wszystkim przez wiejską młodzież, wykonywane są one całymi seriami w jednej melodii podczas spacerów przy akompaniamencie  harmonii, bałałajki lub też bez muzycznej asysty.

pl.wikipedia.org

Piosenka poetycka – utwór słowno-muzyczny, wykonywany najczęściej przez solistów, przy akompaniamencie instrumentu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Część ofiar przy akompaniamencie szyderstw, wyzwisk i brutalnego bicia zapędzono do uprzątania lwowskich ulic.

pl.wikipedia.org

Epopeja ta jest wykonywana do dziś przez recytatorów zwanych bachszi, przy akompaniamencie instrumentów kobuz lub dutor.

pl.wikipedia.org

Składa się z ruchów akrobatycznych zapożyczonych z tańców takich jak „íremes” czy „diablito cubano”, tańczonych przy akompaniamencie rytmu wybijanego przez bęben quinto.

pl.wikipedia.org

Często czastuszka wykonywana jest przy akompaniamencie harmonii i bałałajki.

pl.wikipedia.org