Traductions de „ambiwalentny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

ambiwalentny ADJ

ambiwalentny

ambivalente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednakże każdy topos jest potencjalnie ambiwalentny, ponieważ może posłużyć do udowodnienia wielu rozmaitych tez, także przeciwstawnych.

pl.wikipedia.org

Stosunek władz do targowiska był ambiwalentny – z jednej strony uprawiano tam nielegalny proceder, z drugiej zaś władze popierały proces niszczenia niemieckiej kultury.

pl.wikipedia.org

Zwierzę to w świadomości społecznej miało charakter ambiwalentny.

pl.wikipedia.org

Równocześnie stosunek słowianofilów do autokracji carskiej był ambiwalentny.

pl.wikipedia.org

Bywa, że ten sam rodzic prezentuje sprzeczne czy ambiwalentne postawy wobec naturalnej seksualności i rywalizacji dziecka.

pl.wikipedia.org

Polityka neutralna (ambiwalentna)-polityka ludnościowa o charakterze biernym, która zakłada, iż procesy ludnościowe zachodzą samoistnie i państwo nie musi w nie ingerować.

pl.wikipedia.org

Określany też jako lękowo-ambiwalentny, charakteryzuje ok. 1/5 dzieci.

pl.wikipedia.org

Często muzyka idzie w parze z wymyślnym image'em, mniej lub bardziej ambiwalentną seksualnością i kampowym stylem artysty.

pl.wikipedia.org

Zawód ambiwalentny: dziennikarze 2010 – raport przedstawiający kondycję zawodu dziennikarza oparty na wynikach badań ankietowych.

pl.wikipedia.org

Środowiska żydowskie miały bardziej ambiwalentny stosunek do twórczości Bogrowa, w której krytykował niektóre tradycje i obyczaje, przez co bywał nazywany samo-nienawidzącym się żydem.

pl.wikipedia.org