Traductions de „błagalny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

błagalny ADJ

błagalny

suplicante

błagalna prośba

ruego m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na dolnym polu okładu inskrypcja dziękczynno-błagalna w języku gruzińskim.

pl.wikipedia.org

Świątynia jest wotum błagalnym o powrót dziedzicowego syna Stanisława z tureckiej niewoli.

pl.wikipedia.org

Przed obrazem w każdą pierwszą sobotę miesiąca odprawiane jest nabożeństwo dziękczynno-błagalne.

pl.wikipedia.org

Codzienna modlitwa o pokój jest modlitwą chrześcijańską o charakterze suplikacyjnym (błagalnym).

pl.wikipedia.org

Inne teorie wiążą te malowidła z obrzędami magicznymi, rytuałami błagalnymi lub destrukcyjnymi.

pl.wikipedia.org

Kapłan ze złożonymi rękami zachęca najpierw wiernych, by zjednoczyli się z nim w modlitwie błagalnej o poświęcenie popiołu.

pl.wikipedia.org

Cezar początkowo postanowił rozwiązać legion,ustąpił jednak na błagalne prośby oficerów.

pl.wikipedia.org

Druidzi w błagalnych tonach modlili się do bogów o ponowne zesłanie wody, nie sądzono bowiem, że stało się to za sprawą rzymskiej inżynierii wojskowej.

pl.wikipedia.org

Pozostałe rytuały, zarówno świąteczne, jak i codzienne, mają charakter symbolicznych, bezkrwawych ofiar błagalnych lub dziękczynnych.

pl.wikipedia.org

Dokonano renowacji czterech przydrożnych kapliczek, postawionych jako wota błagalne i dziękczynne, w latach 1887 - 1945.

pl.wikipedia.org