Traductions de „baryczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

baryczny ADJ

baryczny

barométrico

niż baryczny

depresión f barométrica

wyż baryczny

anticiclón m

Expressions couramment utilisées avec baryczny

niż baryczny

depresión f barométrica

wyż baryczny

anticiclón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cyklogeneza opisuje rozwój cyklonów średnich szerokości (powstawanie niżu barycznego) oraz cyklonów tropikalnych.

pl.wikipedia.org

Najmniejsze opady występują na pustyniach, stepach, w głębi lądu, gdzie dominują wyże baryczne, a obieg wody jest zaburzony.

pl.wikipedia.org

Na całej kuli ziemskiej powstają w ten sposób wyże i niże baryczne.

pl.wikipedia.org

Otrzymywane dane służą do opracowywania map topografii barycznej, diagramów termodynamicznych i danych balistycznych.

pl.wikipedia.org

Pogoda cyklonalna, pogoda niżowa – pogoda kształtowana przez niż baryczny, którą cechują duże zachmurzenie i opady oraz silne wiatry.

pl.wikipedia.org

Cyklon − rodzaj cyrkulacji atmosferycznej typowej dla niżów barycznych; wirowy układ wiatru w obrębie niżu (przemieszczają się po liniach spiralnych od zewnątrz do środka).

pl.wikipedia.org

Siodło baryczne – obszar w układzie barycznym między dwoma niżami (lub zatokami niskiego ciśnienia) i dwoma wyżami (lub klinami wysokiego ciśnienia) ułożonymi na przemian.

pl.wikipedia.org

Zmienne (lokalne) – zmieniające kierunek zależnie od lokalnych układów ośrodków barycznych.

pl.wikipedia.org

Sekluzja – jedno z rzadziej występujących stadiów rozwoju niżu barycznego, które poprzedza proces okluzji.

pl.wikipedia.org

Kierunek wiatru jest przeciwny niż w przypadku cyklonu, związanego z niżem barycznym.

pl.wikipedia.org