Traductions de „bumerang“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

bumerang <gén -gu [lub -ga]> SUBST m

bumerang

bumerán m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyspa w kształcie bumeranga zwróconego w stronę północnego wschodu rozciąga się na długości 35 km.

pl.wikipedia.org

Zamiast kanciastej, foremnej sylwetki, pojazd zyskał bardziej nieregularne kształty z wysoko poprowadzoną linią okien, licznymi przetłoczeniami, dużym prostokątnym grillem, a także reflektorami w kształcie bumerangów.

pl.wikipedia.org

Oczy są średniej wielkości - ich górna krawędź powinna przypominać bumerang, a dolna migdał.

pl.wikipedia.org

Tylną część nadwozia przyozdobiły z kolei pionowe lampy z motywem bumeranga.

pl.wikipedia.org

Mimo podobieństwa do bumerangu kukri nie został zaprojektowany do rzucania, a charakterystyczne zakrzywienie ostrza służy do efektywnego przekazywania energii kinetycznej na cel podczas wykonywania cięć.

pl.wikipedia.org

Samochód zyskał charakterystyczną sylwetkę zdobioną licznymi strzelistymi i zaokrąglonymi akcentami, na czele z charakterystyczną obłą atrapą chłodnicy i oświetleniem w kształcie bumeranga.

pl.wikipedia.org

Wyspa ma długość ok. 50 km, szerokość 16 km i ma kształt bumerangu (jeden jej kraniec skierowany jest na zachód, a drugi na północ).

pl.wikipedia.org

Myśliwi używali włóczni z kamiennymi ostrzami, oszczepów, a także drewnianych bumerangów.

pl.wikipedia.org

Reflektory przyjęły formę bumerangów z zaokrąglonymi krawędziami, z kolei tylne lampy utrzymano w dwukloszowej formie obejmującej błotniki oraz klapę bagażnika.

pl.wikipedia.org

Jego „bronią” jest sztanga, którą rzuca jak bumerangiem.

pl.wikipedia.org