Traductions de „but“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

but SUBST m

but

zapato m

but (wysoki)

bota f

but narciarski

bota de esquí

Idiomes/Tournures:

głupi jak but fam

tonto de capirote

nie kiwnąć palcem w bucie

no mover un dedo

ach, takie buty! fam

¡ah, de eso se trata!

Expressions couramment utilisées avec but

but narciarski

bota de esquí

głupi jak but fam

tonto de capirote

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego imię pochodzi od słowa buta (豚) oznaczającego świnię.

pl.wikipedia.org

Imał się wielu profesji, zarabiając na życie między innymi jako tragarz, brukarz czy sprzedawca butów.

pl.wikipedia.org

Często umartwiał swoje ciało, nawet włożył sobie do butów kamienie.

pl.wikipedia.org

Zakażenie następuje przez kontakt z chorymi zwierzętami (np. świnka morska, mysz, bydło) lub ludźmi (pośrednio przez używanie wspólnych butów, skarpetek itp.).

pl.wikipedia.org

Już jako dorosły człowiek potrafił spędzić cały dzień w fotelu stukając kijem w swój but.

pl.wikipedia.org

Ponadto but jest odporny na ogień i wysokie temperatury.

pl.wikipedia.org

Wybór szerokości deski jest również uzależniony od rozmiaru buta snowboardzisty.

pl.wikipedia.org

Podczas użytkowania butów wkładka nasiąkała potem oraz wodą co niszczyło ją jak i membranę.

pl.wikipedia.org

Ich mundur codzienny składał się z: czerwonego sukiennego rajtroka z granatowymi wyłogami i mosiężnymi guzikami; czarnego, filcowego trójrożnego kapelusza; białych spodni i czarnych wysokich butów.

pl.wikipedia.org

Stosowane jako środek zapobiegawczy, utrzymujący sterylność i higienę w przypadku, gdy tę sama parę butów przymierza wielu klientów sklepu.

pl.wikipedia.org