Traductions de „cesarskie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

cesárea

cesarskie cięcie nt

nonato (-a)

urodzony przez cesarskie cięcie

Traductions de „cesarskie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

cesarskie cięcie MÉD

(operación f ) cesárea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Damy upinały fryzury szpilkami do włosów i grzebieniami, a księżniczki, konkubiny cesarskie, i żony urzędników i bogatych kupców ubierały srebrne i złote diademy w kształcie feniksów i kwiatów.

pl.wikipedia.org

Po sprawdzeniu konstrukcji, na polecenie cesarskie wykonano pełnoskalową konstrukcję, do której w 1090 roku wykonano wieńczące ją elementy brązowe.

pl.wikipedia.org

Wykonywała często trudne i skomplikowane operacje, takie jak wycięcia guzów jajnika, usunięcia ciąż pozamacicznych czy cesarskie cięcia.

pl.wikipedia.org

Dzięki wiernej służbie zaskarbił sobie i swoim potomkom względy cesarskie.

pl.wikipedia.org

Tangowie wspierali rozwój nauk medycznych nie tylko kompilując farmakopee, lecz także utrzymując cesarskie uczelnie medyczne, państwowe egzaminy dla lekarzy i publikując podręczniki.

pl.wikipedia.org

Pieczęć monarszą, którą możemy podzielić na pieczęci cesarskie, królewskie i książęce.

pl.wikipedia.org

Balassowie napadali i grabili okoliczne wsie, dlatego wojsko cesarskie zamek zdobyło, podpaliło i wysadziło w powietrze, a majątek rodziny cesarz skonfiskował.

pl.wikipedia.org

Autor przytacza m.in. przykłady użycia ziół i pierwotnych antybiotyków, wykonywania – bez znieczulenia – zabiegów chirurgicznych, tj. amputacja, trepanacja, cięcie cesarskie, usuwanie zaćmy, przeszczepy skóry.

pl.wikipedia.org

Rozbudował administrację centralną o dwie nowe kancelarie cesarskie.

pl.wikipedia.org

W roku 1631 wojska cesarskie splądrowały i ograbiły okolicę.

pl.wikipedia.org